追蹤
西班牙 ﹠我愛卡門
關於部落格
卡門不是蕩婦,卡門是美女,卡門是西班牙南部的菜乞啊名
  • 69568

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    16

    追蹤人氣

你知道嗎 ? 我不是中國人 ~

 
話說在台灣老一輩的人還是現世代的新人纇只要一看到是老外鼻子豆斗的

不是叫他"米國人"要不就是嘻嚦嘩啦同眼中的那位看像是"米國人" 的老外

練起了English .... 很多人看到老外的鼻子豆斗就認為他一定就懂English....

是這樣的嗎 ?  他一定要懂英文嗎 ?   這就不見得了,不是嗎  ?

在西班牙在法國還是在某某個國家,當外國人看到你的第一眼~~ 要他們猜

你的國籍的話,二話不說第一個讓他們連想到的就是國籍就是"中國人" ~ 

這個反應很正常,有人會反對嗎 ?  對鼻子豆斗的老外而言黑髮黃皮的人種一律

就叫"中國人",無論你是日中韓,還是 Chinese Thai 還都總歸我們是 "中國人".

有位阿本啊住在這裡一久,日本人天天的走,年年的走在同一條街上,

每每遇到讓阿本啊一看就很不順眼,且在他們眼裡是有多麼的沒水準的西班牙人

對著他喊"中國人" .......  看倌們能了解阿本啊被人喊成"中國人"的感想會是怎樣呢 ?

卡門妹初初來到這個國家時,常常很不爽的被人喊 Chinita (中國女生)~

當初啞啞無語,原因在卡門妹我 No Hablo Español (我不會說西文)...想反駁

也沒法度~  ~

我想來到西班牙這個國家的大哥大姐,弟弟妹妹們,卡門妹相信你們一定都

曾經被鼻子豆斗的西班牙人叫你"中國人" .....  厚~ 說到這個真的是很不爽,有時候

氣到連他祖宗好幾代都想連叫帶罵說他們 "沒水準" ~ 為何怎麼的沒知識呢 ?

(心裡常就是這樣想的)~~

對了,不是只有大人才這樣叫我們的,連小孩子們也都這樣對我們喊說 .

卡門嘴裡罵是罵,有時後我自己想想他們有時候是何其的無辜啊  !  啊... 他們就

真的不知道,還有沒那個智商去辨認從哪來的黃種人呀 ! 


說到這,就來說說敏感點的話題好了..... 很多台胞也包括卡門我在內一直都希望

西班牙人,能夠真正的了解還有弄清楚咱們台胞的自由民主跟他們內陸共產主義

之間有多大不同的關係. 話說想真正了去了解,去深入探討的人必竟是少的很可憐 ~

來說說看,看有人遇過跟我一樣的事情嗎 ?

要跟西班牙人交朋友的機會是天天有,認識久了的朋友也很多.....  

對話當然是少不了的.....

有天跟位學生的家長聊天,不知說說說到哪去了~~

這位家長就說  : 嘿, 卡門...  我剛說的那個在你們中國有很多耶 ! 

           卡門答  : 啊....  對不起說,我不是中國人,我是台灣人 .你知道台灣嗎 ?
                              就是一個鄰近中國跟日本間的一個小島

        家長又說 : 喔~ 對不起,我搞錯了  !  台灣 ?? (卡門猜想這位家長不知道啦 !)

過了一會,還是過了一陣子後,卡門又見到同一位家長~~ 不小心就是會聊到天嘛 !!!


好心熱情的家長就說了: 卡門我昨天在TV上看到了有關妳們國家的報導呢 ?
     
           卡門答  : 啊,是什麼新聞呢 ? 我怎沒看到呢  !

        家長又說 : 就泰國的水災啊...... 說連下了幾場大雨~~ 他吧啦吧啦的說

           卡門答  : 這位家長,Soy de Taiwan no  Soy de Tailandia  
                             (我是台灣人,不是泰國人)

臉不紅起不喘的家長又說 : 啊.... 都是Tai 開頭的,害我搞混去了~~ 不好意思呢 !

           卡門答  :  沒關係,您不是第一位也不會是最後一位搞錯的人....
                               很多人都是這樣的, 搞不清楚~

真的是真的,西班牙人真的就是會搞不清楚,你是哪裡來的人 ???

上述的這段卡門與家長的對話,使我連想到在當卡門嫁來後,會每年回台灣都會遇到

的笑話,就是.... 在街上,在捷運上 ,在Anywhere ,就是會有好心人事問卡門,哇...

妳的小孩很可愛唷 ! 是混那裡的? ,或是小姐啊.... 妳說的那是那裡的番仔話啊 ? 

怎麼舌頭可以一直轉個不停啊 ?  

卡門小姐答: 是混那裡的? 混西班牙的啦 !  那裡的番仔話啊 ? 西班牙的番仔話啦 !

喔~~~~~ 大家都聽到了是 "西班牙“ 一個有鬥牛士跟吉普賽的佛郎明歌舞的國家.

常常就是會有路上的程咬金愛同從西班牙回娘家的卡門問說: 啊~~ 馬來西亞的

天氣一年四季都很好,才會妳都這樣晒的黑黑的啊  ........  我例~~

我不是才說混西班牙還有西班牙的番仔話嗎?  怎麼他們沒一回就說是“馬來西亞"

原來是馬來西亞跟西班牙都有個西字才會自家台胞兄弟混濁了這兩個地方,

這也難怪西班牙人也常聽錯~~ 要原諒人,他們不是故意的 ....

上述只是卡門個人的例句罷了  ~

西班牙人白眼的很多,有那種死也不想把中台關係給它詳細的想清楚的....

有人是說的頭頭是到,說真的我也不清楚他們是真懂還是假懂.....

對了,想問有多少台灣人能真正的了解南北韓的關係嗎 ?  我想或許還是

有大部份的人還是矇矇然~~  不太很清楚...................... 這並不代表我們很沒水準

為什麼我就一定要去知道南北韓的關係呢  ?



Well,話說到最後,想說的是我們何必在意外國人怎麼叫我們 ~

不論是在台灣的看似米國仔的南美洲人還是歐洲人~

,還是在西班牙的看似中國人的台灣人還是韓國,日本人~

別人搞不清楚咱們打從哪兒來的,那就算了.... 因為我們不會因為被喊了

中國人後,而身份降級,更不會因被喊成阿本仔
身份三級跳.....

自己清楚自己是誰,何必在意別人要怎麼叫呢  !!

想想過去我為什麼那麼無知的對著那些不怎聰明的西班牙人生氣,

現在當我再聽到別人叫我Chinita (中國女生)時,我會親切的對他們笑..

一定是因為我們有迷人之處,才會引人注目不是嗎 ?

要不就是在職場上有人就是要刻意的分不清中台關係,那也就隨他們去吧 !

何必浪費唇舌之力呢 ?  別人要聽在我們會在我們第一次,第二次開口說時,

就會有興趣了 ...解釋的太多反到是混雜去了....


卡門妹清楚的知道,我如果在這裡一直待到我老死前,西班牙人還是會叫我

Chinita (中國女生),那我又何必在意那麼多呢  ? 

別浪費時間去生那些無禮之氣... 快快樂了的活在當下不是很好嗎  ?

我是台灣人,不是中國人 .... 就算大家都叫我
中國人....

而我依舊是
台灣人,從裡到外都是台灣製的台灣人  ~
 











相簿設定
標籤設定
相簿狀態